2013年1月17日，安捷伦科技公司今天宣布，其董事会已批准，在2013财年，公司将回购多达5亿美元的普通股。新批准的回购计划将代替安捷伦现有的股票回购计划，此次批准的回购有助于减少或消除股权的摊薄。
董事会还批准了每股增加0.02美元的季度股息，增加后，每股季度股息从0.10美元增加到每股0.12美元。第二季度股息将于4月24日向所有4月2日营业时间结束时登记在册的股东派发。
安捷伦首席执行官邵律文(Bill Sullivan)表示，“今天宣布的股票回购计划，以及提高季度股息反映了我们对安捷伦未来现金生成能力的信心，同时也坚守了我们向股东返还资本的承诺。”（编译：杨娟）
