项目通过省级优秀实验室奖励经费支持，持续开展藏医药基本名词术语规范化研究，联合西藏自治区藏医院，先后五次邀请西藏、青海、甘肃、四川、云南、北京等地区藏医药专家，对5329条藏医药基本名词术语、注释及其翻译内容进行审定，历时六年的耕耘制作，最终由北京民族出版社正式出版国内外首部《藏汉对照藏医药学名词》，该专著对藏医药学的现代化、国际化、以及藏医药学知识的宣传、推广、国内外学术交流，学术部门和行业之间的联系，藏医药学科技成果的推广应用，产业技术的发展，藏医药学书籍和教材的发行等具有重要意义。
实验室根据藏医药理论对12种藏药方剂的主治功能及主要药效进行了理论分析和有效性评价研究，建立了30余种动物模型和实验方法。该项研究对拓展经典藏药方剂的应用范围和二次开发有重要的意义，为藏药基础研究提出了新的实践模式。
